C'est l'anniversaire de Maayan !!! "Je suis la reine aujourd'hui, car c'est mon anniversaire…", debout à 7h00 (oh, c'est dur pour certain, mon cher frère, par exemple, hi, hi, hi), Nanni réveille tout le monde pour nous annoncer cette grande nouvelle ! C'est vrai, c'est la fête aujourd'hui, c'est Nanni qui commande… . Et elle est super contente, car la première chose qu'elle voudra faire, c'est ouvrir SON CADEAU : un aire de tournoi de chevalier ! Elle adooore et commence tout de suite à jouer avec… . Regardez :
Puis, c'est la piscine… entretemps Mama fait les courses : Fraisier, brownies, smarties, popcorn, chips, sucettes, cuisses de poulet, pains croustillants et salade… tous ce que Nanni aime ! C'était un festin à midi !
Maayan's birthday
It's Maayan's birthday!!! "I'm the queen of today, because it's my birthday…"up at 7:00am (ouh, that's hard for someone, my wonderful brother, for example, hi, hi, hi) Nanni wakes up everybody to announce the great news of today! It's true, it's a great day, today and Maayan is commanding! She's very happy and the first thing that she wants to do, is to open her gift: a tournament area for her knights and horses! She adores it an starts right away to play! See, above! After we went to the swimming-pool, while Mama went shopping: strawberry cake, brownies, smarties, popcorn, chips, lollipops, chicken legs, crunchy bread and salad… everything Nanni likes! It was a feast this lunch!
L'après-midi, c'est encore la piscine…
et le soir… SURPRISE : Barbecue chez tata Coco, qui attend un heureux événement 🙂 et Jean. Tata Coco est la petite soeur de tata Sylvie… . Ils n'habitent pas très loin de Mandelieu, à savoir à Luc en Provence. C'était génial !!! On a mangé comme des ogres !!! Du poulet mariné dans du Saté, des merguez et des saucissons…, des courgettes à la vapeur (froid, en tant que salade, mmmh), un taboulé divin et encore un autre gâteau (à la poire cette fois-çi)… troooop bon ! Encore merci ! Vanille, leur chienne était très contente de notre compagnie, car on a beaucoup joué avec elle. Et Nanni, qui d'habitude est très timide envers des gens qu'elle ne connait pas, à notre grande étonnement, ne lâchait pas Jean et lui parlait tout au long de la soirée ! Le pauvre…, hi, hi, hi.
In the afternoon: swimming-pool again
and in the evening… SURPRISE: Barbecue at auntie's Coco, who's pregnant 🙂 and Jean's house. Auntie Coco is auntie Sylvie's little sister. They don't live very far from Mandelieu, indeed in Luc en Provence. It was great!!! We ate like pigs!!! In saté-marinated chicken legs, merguez and sausages… steamed courgettes (that we ate cold as salad, mmmh) a divine taboulé and another cake (pears this time)… too yummy! Another time thanks! Vanille, their dog was very happy, because we played a lot with her. And Nanni, who usually is very shy towards people she doesn't know, to our big astonishment, didn't leave Jean and was speaking to him all evening. Poor Jean, hi, hi, hi.
Bye,bye, my wonderful family
My wonderful family 