Cette galerie contient 261 photos.
Mama ne peut pas se lasser de Londres. Déjà l’accent britannique l’émerveille, puis à Londres c’est impossible de s’ennuyer. Cette journée aussi sera longue pour nous ;-). D’abord on est allée vers le Tower Bridge … pour prendre ensuite le … Lire la suite
Cette galerie contient 234 photos.
C’est super!!! Et il fait beau!!! Oui!!! Mai s’est un peu inquiétée avant « il fera froid, il pleuvra peut-être … » à ça, Mama répond « Ne vous inquiétez pas! A chaque fois que Mama est à Londres … il fait beau! … Lire la suite
Cette galerie contient 21 photos.
A peine de retour des États-Unis à la maison … c’est de nouveau le départ! Pour aller où cette fois-ci??! Londres … que Mama adooore … et elle a trouvé un prix imbattable pour s’y rendre en Eurostar. Aba ne … Lire la suite
Cette galerie contient 15 photos.
Des supers retrouvailles … pour une super occasion 🙂 … « JOYEUX ANNIVERSAIRE » à JBou!! 2 ans! Déjà! Et il reconnait presque tout l’Alphabet! ???? Eh oui, Mama est très fière de son filleul :-). JB a eu plein de cadeaux … Lire la suite
Cette galerie contient 3 photos.
Il est bien arrivé, très tôt le matin … 5h35, juste à temps pour se coucher 😉 … à Washington DC l’heure aurait été 23h35 … eh oui :-). He arrived, early in the morning … 5:35 AM, just in … Lire la suite
Cette galerie contient 45 photos.
A Washington DC … en souvenir des héros de guerre … . Le temps s’adapte au sentiment: respect et recueil. Entre beaucoup d’autres : le National World War II Memorial, le Vietnam Veterans Memorial, le Lincoln Memorial et le Korean … Lire la suite
Cette galerie contient 15 photos.
Pas beaucoup de temps et beaucoup à voir … Tomer choisit ce qui l’intéresse le plus … d’abord le Natural Museum of National History et puis … Not much time and much to see … Tomer chooses what interests him … Lire la suite
Cette galerie contient 21 photos.
ceux-là sont pour une autre fois 😉 … these ones are for the next time 😉 …
Cette galerie contient 18 photos.
… et puis le National Air and Space Museum … où Tomer a mangé au Mc Donald’s 🙂 … la seule fois depuis son arrivée aux États-Unis. … and then the National Air and Space Museum … where Tomer ate … Lire la suite
Cette galerie contient 21 photos.
Ça y est … le départ approche. Ils vont sûrement bien dormir dans l’avion, après avoir vu tant de choses et tant marché!!! Et puis ils nous manquent … on les attend à la maison! That’s it … departure is … Lire la suite
Cette galerie contient 9 photos.
Des petits cœurs … encore :-). Collectionnés depuis un bon moment … trouvés un peu partout dans le monde ;-). A qui on les envoie??? A Safta :-)!!!! יום הולדת שמח לסבתא!!!!! Joyeux anniversaire Safta 🙂 et très bonne soirée … Lire la suite
Cette galerie contient 108 photos.
Après avoir dit « Au revoir » à la famille d’accueil, nos lycéens partent pour une bonne partie de la journée à visiter « Mount Vernon », la résidence de George Washington, le premier président des États-Unis. On dirait vraiment « Autant en emporte le … Lire la suite
Cette galerie contient 69 photos.
Le Capitole des États-Unis … première visite à Washington DC pour nos jeunes. Ils sont bien impressionnés :-), normal … et tout ça sous un soleil radieux, quel régal! The United States Capitol … the first visit at Washington DC … Lire la suite
Cette galerie contient 18 photos.
Un petit tour avec un excellent guide pour découvrir quelques mémoriaux de Washington … avant d’aller dormir dans un … Courtyard by Marriott, s’il vous plaît ;-). A short tour with an excellent guide to discover some memorials of Washington … Lire la suite
Cette galerie contient 30 photos.
Aaaaah, ces éductours … si appréciés :-). Elle est rentrée tard hier soir, Mama. En tout cas, on ne l’a pas entendue :-). Mama peut être silencieuse quand elle le veut ;-). En bonne compagnie, comme d’habitude 🙂 … ses … Lire la suite
Cette galerie contient 24 photos.
Aujourd’hui nos lycéens suivent leur homologues américaines « shadowing » pour toute la journée! C’est génial. C’est une des parties que Tomer préfère le plus. Très différent du modèle français … les lycéens blaguent avec leur profs comme si c’étaient des amis … Lire la suite
Cette galerie contient 18 photos.
Très animé et émouvant … le séjour dans la famille d’accueil américaine touche à sa fin. La remise des diplômes … les remerciements, les dernières photos souvenir … Lively and touchy … the stay in the american host families is … Lire la suite
Cette galerie contient 24 photos.
Cela va être une très longue journée avec plusieurs visites prévues … hum, fiston a l’habitude … c’est comme avec Mama :-). Premier halte c’est au Virginia State Capitol, « le siège de gouvernement de l’État dans le Commonwealth de Virginie, … Lire la suite
Cette galerie contient 15 photos.
« Le Musée de la Confédération est situé à Richmond, en Virginie. Le musée comprend l’ancienne Maison Blanche de la Confédération et maintient une collection complète d’objets, de manuscrits, des empreintes confédérés (livres et brochures) et des photographies en provenance des … Lire la suite
Cette galerie contient 9 photos.
… pour une petite heure avant … la prochaine visite!!!! Free! … for an hour before … the next visit!!
Cette galerie contient 108 photos.
Quelle belle journée! D’abord un déjeuner à Fuxia, trop bon! Puis visite au musée des Arts décoratifs. Mama aime beaucoup ce musée, mais à chaque fois, elle se fait avoir, il lui manque toujours un aille ou une étage, qu’elle … Lire la suite
Cette galerie contient 12 photos.
Le musée d’Edgar Allan Poe n’est pas très grand mais on apprend plein de choses sur lui … sa vie, sa jeunesse … . Pour les fans ;-). The museum of Edgar Allan Poe is not huge but you learn … Lire la suite
Cette galerie contient 42 photos.
Tomer a bien aimé le Virginia Museum of Fine Arts … super. Tomer enjoyed the Fine Arts Museum of Virginia … really great.
Cette galerie contient 6 photos.
Aaaah, de retour à la maison … home sweet home … où un repas délicieux vous attend … quel bonheur :-). La moindre des choses c’est de donner un coup de main après ;-). Aaaah, back at home … home … Lire la suite
Cette galerie contient 48 photos.
Tout est enneigé ce matin, mais le soleil brille. En route pour le musée de l’Air et de l’Espace de Virginie. Super! Surtout l’expérience avec la rose … givrée … . Tellement de chose à voir et d’expérimenter ici. Everything … Lire la suite
Cette galerie contient 57 photos.
Tout est comme avant ici à Colonial Williamsburg. Les maisons, les habitants, les commerces … comme au temps des premières colonies. Retour au passé. Everything is as it was here in Colonial Williamsburg. Homes, residents, shops … as the time … Lire la suite
Cette galerie contient 9 photos.
C’est une expérience tout à fait intéressant! C’est bien différent d’une messe à … Notre Dame de Paris, par exemple … This is a very interesting experience! It’s quite different from a mass in … Notre Dame de Paris, for … Lire la suite
Cette galerie contient 3 photos.
Déjeuner en famille et nouveau amis après la messe. C’était délicieux ;-). Family lunch with new friends after church. It was delicious ;-).
Cette galerie contient 5 photos.
Shopping time … !!! Voilà les fameux Outlets de Williamsburg ;-). Et une fois de retour à la maison … il neige!!!! Shopping time … ! This is the famous Williamsburg Premium Outlets ;-). And once back at home … … Lire la suite
Cette galerie contient 96 photos.
C’est le week-end. Il n’y a « pas de programme » … c’est la famille d’accueil de chaque élève, qui organise à sa guise … celle de Tomer l’amène découvrir Yorktown … It’s the weekend. There is « no program » … it’s the … Lire la suite
Cette galerie contient 21 photos.
Le prochain halte, c’est à la plage de Virginia. Un temps splendide, de l’espace, des mouettes, des chiens qui savourent leur liberté … super! ce grand bol d’air pur et sain! The next stop is Virginia Beach. A splendid time, … Lire la suite
Cette galerie contient 1 photos.
Le soir, ils sont allés au restaurant avec la famille … un vrai repas américaine chez « Food for thought » ;-). Tomer nous a raconté que la sauce pour la viande était délicieux, à tomber!!! In the evening they went to … Lire la suite
Cette galerie contient 12 photos.
WCA (Williamsburg Christian Academy) … premier cours en histoire … américaine , bien sûr ;-). En tout cas, les cours de lycée aux États-Unis ne rassemblent pas du tout ceux en France … WCA (Williamsburg Christian Academy) … first lesson … Lire la suite
Cette galerie contient 84 photos.
Jamestown Settlement est à 12 km de Williamsburg, c’est la première colonie britannique permanente sur le continent américain … . Tout est reconstruit comme autrefois … . Quel contraste avec Times Square, beaucoup de chemin a été parcouru depuis, n’est-ce … Lire la suite
Cette galerie contient 18 photos.
Après Jamestown Settlement, la famille d’accueil de Tomer l’a encore emmené visiter Jamestown Island … qui est juste à côté, c’est beau. After Jamestown Settlement, Tomer’s host family took him also to visit Jamestown Island … which is right next … Lire la suite
Cette galerie contient 9 photos.
Moment de détente après beaucoup d’images et impressions nouvelles … . Bienvenu aux États-Unis :-)! Relaxing moment after a lot of pictures and new impressions … . Welcome to the United States :-)! Good night, my wonderful family :-), לילה טוב … Lire la suite
My wonderful family 