On est parti à 7h00 !!! Un exploit pour notre wonderful family… pour nous diriger vers Mandelieu-La Napoule ("Cannes-Marina")… notre "El Dorado" à nous :-). On s'est arrêté trois fois sur l'autoroute pour prendre premièrement un petit déjeuner, deuxièmement pour pique-niquer (pizza, tarte aux fromages, salade thon, maïs, tomates et oignons, mmmmh) et troisièmement pour faire, hum, vous suivez ?! Très excité, on est enfin arrivé vers 17h30, après 890 km !!! Et qu'est-ce qu'on a devant nous ???? Un cadre, au-dessus de nos imaginations ! Bien sûr, on savait que c'était chouette à la résidence…, mais pas autant ! De notre appartement au 10ème étage, juste en face de l'ascenseur (pratique, pour les courses !) nous avons une superbe vue sur le port, la mer et la gigantesque piscine olympique (1250 m² !!!). Trop génial ! Alors, qu'est-ce qu'on a fait ? D'abord tout ranger et puis "hop", un saut dans la piscine, presque désert, car c'est l'heure de dîner et les gens sont en train de préparer à manger… . Voilà, les premières photos pour vous donner une idée des vacances qu'on va passer…
The great day… our arrival !!!
We left at 7am! Incredible early for our wonderful family… to head down south, to Mandelieu-La Napoule ("Cannes-Marina"), our "El Dorado"! We stopped three times on the way: first to have breakfast, second to picnic (pizza, cheese cake and thuna salad, with tomato, corn and onions, yummy) and third to go to…, hum, you got it?! Very excited, we arrived around 5:30pm, after 890 km! And what was waiting for us?! A magnificient frame, more beautiful than we imagined… of course, we knew that's nice down here, but not as gorgeous! From our appartment on the 10th floor, just in front of the elevator (very practical for shopping!) we had a great view of the harbour, the blue sea and the immensely big olympic-size swimming-pool (1250 m²!). Too good! So, what did we do? First tidying everything and then "hop" a jump in the swimming-pool, almost deserted, as it was time for dinner and people were preparing food… . Here you are, the first photos, so you get an idea, how great our holidays are going to be…
A demain, see you tomorrow,
your wonderful family
My wonderful family 