On vous présente les petits…Unser Hamster hat babies ! Our hamster is mummy!

et Mottie que vous n'avez pas encore vu ! Enfin, il ne reste que 2 bébés hamsters, les autres 3 ont été mangés par la maman, beurk… mais c'est la nature : "Ebenso kann es dazu kommen, daß die Jungen gefressen werden, wenn die Mutter unter Mangelerscheinungen leidet, der Wurf zu groß ist, sie sich durch andere Tiere gestört fühlt, die Mutter sehr unerfahren und zu jung oder zu schwach ist". "Les bébés peuvent être mangés par la maman, si elle souffre de carence, s'il y a trop de bébés, si elle se sent dérangée par d'autres animaux ou si elle est sans expérience, très jeune ou trop faible". Voilà, l'explication. Regardez ! Ne sont-ils pas mignons ?!

We present you the hamster babies and their mum, that you haven't seen yet! Well, there are 2 babies left, the other 3 have been eaten by their mother, beurk… but that's nature: "The babies are eaten by their mother, if the mother is suffering from deficiency, if there are too many babies, if she feels threaten by other animals, or if she's without any experience, too young or too weak ". That's the explanation. Look! Aren't they sweet?!