Cette galerie contient 9 photos.
mais … il fait quelle heure là exactement??! Presque minuit! Un départ à minuit?! C’est un peu comme dans « Cendrillon » … mais pas de carrosse qui se transforme en citrouille, cette fois-ci … seulement un autocariste, le pauvre … qui … Lire la suite
Cette galerie contient 24 photos.
On a fêté comme il se doit l’anniversaire de Mai … au moment où toute la famille avait temps! En plus ça tombait bien … c’est la 7ème édition de nuit de musées. We celebrated the birthday of Mai, as … Lire la suite
Cette galerie contient 39 photos.
Institut du Monde Arabe … la collection permanente est en restauration. Mais le peu qu’on a vu était déjà bien intéressante! Autre curiosité, les fenêtres d’IMA s’ouvrent en concordance avec la lumière du soleil, comme un objectif d’appareil de photo. … Lire la suite
Cette galerie contient 18 photos.
… la nuit … surtout quand il fait chaud … les gens ne dorment pas … ils pique niquent. … by night … especially when it’s hot … people don’t go to sleep … they picnic.
Cette galerie contient 45 photos.
Restauré … et magnifique! Ce musée est adapté aux petits comme aux grands, tous les animaux sont de taille naturelle, évidemment! Restored … and magnificent! This museum is adapted to young as to big, all the animals are of natural … Lire la suite
Cette galerie contient 6 photos.
ça fait un moment qu’on a un peu oublié les grèves ici à Paris. Et hop, la revoilà! Mais pour une journée seulement, cette fois-ci. It has been a moment since we forgot a little bit the train strikes here … Lire la suite
Cette galerie contient 12 photos.
C’est rare que Mama passe par le 12ème. Elle a tort. On y trouve par exemple, le Viaduc des Arts, la promenade plantée, le marché d’Aligre … et plein d’autres lieux qui méritent un détour, une visite. Bienvenue dans un … Lire la suite
Cette galerie contient 6 photos.
Comme vous le savez déjà, c’est l’anniversaire de Mai aujourd’hui. Mama a une surprise pour elle. Une soirée « éductour » au Double Fond. Malheureusement, Miss Mai a décliné l’invitation, car elle a trop de contrôles. Well, comme vous le constatez, on … Lire la suite
Cette galerie contient 57 photos.
Un projet extraordinaire de l’école élémentaire où va Maayan. Non seulement ce sont les enfants du CM1 qui ont joué dans la pièce du théâtre « Meurtre au château », ce sont eux aussi, qui l’ont écrite et réalisée! Les parents, familles … Lire la suite
Cette galerie contient 42 photos.
Sur la route du retour, on a fait un halte à Heidelberg pour visiter d’abord l’église des jésuites, puis … l’un des ruines les plus connues de l’Allemagne … le château de Heidelberg et son fameux « grosses Fass » et puis … Lire la suite
Cette galerie contient 15 photos.
La maison de Goethe … un passage obligatoire, quand vous visitez Frankfurt! A plus forte raison, si vous appartenez à la « Classe Goethe »!! The house of Goethe … a must-see if you visit Frankfurt! Even a more stronger reason, if … Lire la suite
Cette galerie contient 30 photos.
La communication … du début … à aujourd’hui. Il y a beaucoup à voir! Demain c’est notre dernier jour en Allemagne. Nous allons visiter Heidelberg ;-). A demain et bonne nuit!! The communication … from the beginning … until today. … Lire la suite
Cette galerie contient 33 photos.
Mayence … sous un soleil radieux! Sunny Mainz … See you tomorrow, my wonderful family. Until then … lot’s of love sends you … 😉 your wonderful family!
Cette galerie contient 57 photos.
sur le Rhin … de Rüdesheim … à la Loreley aujourd’hui. Si romantique ;-)! Romantic cruise … on the Rhine … from Rüdesheim … to the Loreley today ;-).
Cette galerie contient 60 photos.
On s’arrête un moment à « Braubach am Rhein » pour visiter le château fort « Marksburg » qui surplombe la ville. C’est si jolie d’ici haut, n’est-ce pas?! We make a stop at « Braubach am Rhein« , to visit « Marksburg« , the castle which is … Lire la suite
Cette galerie contient 15 photos.
Aujourd’hui, ils visitent Mannheim … à environ 70 km de Nieder-Olm. Et la première étape c’est le château de Mannheim et ses environs. Puis c’est une visite à la Galérie d’art (Kunsthalle Mannheim). Today, they visit Mannheim … approximately 70 … Lire la suite
Cette galerie contient 7 photos.
Voici, les enfants (Maximillian (8), Mika (5), Malone (3) et Moritz (bébé)) de la famille, qui a accueillit Mai et sa copine chez elle. Cette famille habite à Wallertheim. Ils ont quatre garçons en super forme et un chien « John » … Lire la suite
Cette galerie contient 24 photos.
Pas tout à fait revenue, elle repart déjà! En 3ème, Mai s’est inscrite dans la classe Goethe. Non seulement, ils apprennent l’allemand dans cette classe, mais en plus ils approfondissent leur savoir sur la culture, la musique, l’histoire et la … Lire la suite
Cette galerie contient 30 photos.
Avant d’arriver chez la famille, ils visitent Coblence qui se trouve sur le chemin (Mai connait déjà … elle y est allée en décembre 2009 … en ce moment-là, il faisait glacial!) mais pas cette fois-ci! Les jeunes ont de … Lire la suite
Cette galerie contient 12 photos.
De retour chez nous, il fait super beau et … tout est en fleur! Vive le printemps 🙂 !!! Back home, the weather is great and … everything is flowering! Yuppy, it’s spring :-)!!! Lot’s of love and roses sends … Lire la suite
Cette galerie contient 273 photos.
On a escale à Prague … et notre vol pour Paris c’est dans 8 heures … . Vous connaissez Mama … n’est-ce pas?! On ne va pas attendre à l’aéroport, n’est-ce pas?!! Déjà pendant les derniers jours en Israel … … Lire la suite
Cette galerie contient 30 photos.
Il est 3h00 du matin 😦 … pas de commentaires, on dort! A tout de suite … pour une surprise … 😉 It’s 3 in the morning 😦 … no comment, we’re sleeping! See you soon … for a surprise … Lire la suite
Cette galerie contient 60 photos.
Nachalat Binyamin … LE marché de la Création de Tel Aviv. Il y a plein de monde, plein de bruit, plein de couleur, plein de différentes langues et plein de création, bien sur ;-). Qu’est-ce qui vous plaît le plus? … Lire la suite
Cette galerie contient 21 photos.
C’est toujours un immense plaisir de revoir Ariel. Mama lui a fait des « chouquettes » … elles ne sont pas belles du tout … mais il y a le goût! Remarque ce sont ses toutes premières chouquettes de sa vie. C’est … Lire la suite
Cette galerie contient 12 photos.
Bon, avant de partir (on part très tôt demain matin!) … un bon dîner en famille! Pour nous dire « au revoir », pour leur dire « au revoir » … .On n’aime pas les « au revoir » … mais Mama nous dit toujours « quand … Lire la suite
Cette galerie contient 21 photos.
Joyeux anniversaire à Gal … couronné par un super bon gâteau « Noix de Coco-Chocolat »!! Happy birthday to Gal … crowned by an excellent cake » Coconut-Chocolate « !! See you tomorrow … good night, my wonderful family. Laila tov and lot’s … Lire la suite
Cette galerie contient 18 photos.
… Tomer ne voulait pas venir, c’est si bien de continuer à dormir, surtout si vous avez « Nezek » à côté de vous (le chien de Safta et Saba 😉 ), mais Maayan était curieuse de savoir où on a habité … Lire la suite
Cette galerie contient 84 photos.
Avant d’aller rencontrer nos amis, Mama voulait aller visiter le Dizengoff Center, mais il faisait tellement beau … qu’elle a changé le programme à la dernière minute. C’est mieux de se promener dehors. Donc, elle nous a amèné se promener … Lire la suite
Cette galerie contient 15 photos.
C’était très sympa de les voir! Et c’est encore plus chouette de voir que personne a changé :-). A un certain âge, on commence à compter les rides ;-). It was very nice to see them! And it’s even greater … Lire la suite
Cette galerie contient 21 photos.
Barbecue chez Avi … si vous voulez mincir un peu pendant les vacances … il ne faut surtout pas aller en Israël pendant la période de Pessah. Ce sont les vacances pour les Israeliens et ceux qui travaillent, travaillent qu’une … Lire la suite
Cette galerie contient 12 photos.
Nous, on ne peut plus bouger … on a trop mangé … . Seulement Aba et Mama ont encore de la force pour faire un tour à Tel Aviv le soir. Trop cool, comme ça, on profite également de nos … Lire la suite
Cette galerie contient 6 photos.
Incroyable … après tout ça … ils ont encore de la place pour … un dessert … à deux :-). Ce n’est pas seulement pour le délicieux dessert … . C’est très chouette ici. Vous commandez quelque chose, puis vous … Lire la suite
Cette galerie contient 9 photos.
« La porte de l’espoir », Petah Tikva, fondée en 1878 « est considérée comme la « Mère des Implantations » juives en terre d’Israël » … . Vite, quelques courses avant que tout soit fermé pour Pessah. » The door of hope « , Petah Tikva, … Lire la suite
Cette galerie contient 30 photos.
En attendant la famille pour le « seder » … While waiting for the family for the « seder » …
Cette galerie contient 15 photos.
Le « seder » … un moment très fort, surtout si vous avez la chance d’être entouré de votre famille! The « seder » … a very strong moment, especially if you are lucky to be surrounded by your family! Bonne nuit, good night … Lire la suite
Cette galerie contient 48 photos.
Avant de repartir vers le centre, on passe dire « Bonjour » aux dauphins … . C’est beau de les voir si proche de vous … en plus, ils nous ressemblent, ça blague pas mal entre eux :-). Before leaving towards the … Lire la suite
My wonderful family 