Nara

Dixième jour au Japon. Aujourd’hui on part pour Nara. Il ne fait pas très beau au début de la journée, mais ça ajoute un petit côté romantique à la ville.

Todai-ji, quand vous visitez Nara pour la première fois c’est ici que vous allez passer en première. Le temple tout en bois est bien la plus grande construction en bois au monde !

Mais qu’est-ce qu’elles font là ? Alors l’explication : ce fameux trou qui se trouve en bas de l’une des colonnes en bois (plutôt vers l’arrière du temple et qui soutiennent son toit) a apparemment la circonférence de l’une des narines de l’immense Bouddha à l’entrée et ! … celui ou celle qui arrive de s’y glisser et d’en sortir de l’autre côté (évidemment 🤭) aura un bonheur éternellement dans sa prochaine vie. Eh bien, on va le faire bien sûr ! La grande sœur d’abord !

Et puis la petite … deux fois ! Parce qu’il faut y arriver toute seule !

Et finalement Mama 😊😄😄😄😄 ! Deux fois aussi …

… et deux fois du succès 😂😂😂 ! Et pourquoi est-ce qu’elles ont toutes les trois un sourire radieux ? Ce n’est pas parce que leur bonheur est assuré dans leur prochaine vie … mais non, mais  parce qu’elles sont toujours minces !!!! Woooohoooooo !! On peut continuer à faire le rituel dessert du soir avec Yoko 😋😋😋 !!! Youpppiiiiiii 😄😄😄 !!!!

On voudrait visiter maintenant le petit village de Naramachi … un quartier ancien de Nara avec plein de maisons en bois typiquement japonaises …

Arrivées à ce sépulcre, le Goryo Shrine, vous avez deux énormes chiens gardiens en pierre qui protègent l’entrée. Chose étonnante : à leur pattes sont attachés des dizaines de fils rouges avec un nœuds spéciales … . On va voir ça au près … .

Mai et Maayan essaient de faire le nœud …

Finalement on laisse la grande sœur le faire. C’est la plus douée et aussi celle qui a la plus de patience !!! Mama a abandonné 😅😅😅… elle préfère tourner les vidéos 😆 :

Tadaaaaaa … et qu’est-ce que cela nous assure ? Le souhait de ne pas perdre des clients = prospérité et que les amoureux resteront toujours ensemble. Initialement c’était pour protéger les petits enfants, qu’ils ne soient pas happés par les mauvais esprits. Hum 🤔🤔🤔, est-ce qu’on a besoin de ça ? On n’est plus de petits enfants … . Roooooh, pas important ! On souhaite tous ça 😂😂😂 … et si ça porte en plus de bonheur c’est parfait !!! Mama est en pleine forme et voudrait encore visiter plus … nous, on n’a que des yeux pour notre sac de sandwiches … vite !!! avant que Mama termine de prendre ses photos. On n’a jamais mangé un sandwich aussi délicieux !!!

De nouveau un peu plus de force on continue et on tombe sur un musée fort amusant, le musée de Naramachi avec son directeur très drôle … Monsieur Tetsuro Minami 😂😂😂. Il a essayé de nous parler, mais il parle très peu anglais et Mama est nulle en japonais (pourtant elle a appris un an ! Mais cette langue lui « fait peur » … peur de ne pas être assez polie !! Il y a trop de hiérarchie (comme en vietnamien, mais en vietnamien on ajoute un mot et c’est tout), mais en japonais … c’est compliqué à expliquer. La grammaire est très dur. Il y a trois écriture : hiragana, katakana et les kanjis (caractère chinois). Mama lit le chinois mais les caractères chinois se prononcent totalement différent en japonais 😩😩😩 … mais au moins la signification est la même ! C’est pour cela qu’elle comprend un peu mieux le système des toilettes ici 🤭. Vous vous souvenez 😅😂😂😂 ? Où en étions-nous déjà ? Vous l’avez remarqué … Mama passe de coq à l’âne 🙄🙄🙄 ! Ah oui, donc Monsieur Tetsuro Minami, ne parlait que japonais, du coup il a essayé de traduire avec l’application « Say hi » … et la question qu’il nous a posé on ne peut pas vous le répéter ici (il y a peut-être des -18 ans qui lisent notre blog 🤣🤣🤣). Conseil : ne traduisez pas avec ces applications … que pour des choses simples 😂😂😂 ! Monsieur Minami fabrique chaque jour une cinquantaine de Migawari-saru ou Substitute monkey en anglais et en français, hum, traduction « mot par mot » … « le singe qui portera ‘les malheurs et maladies’ à votre place » … vous savez tout maintenant 😏 !! Et pourquoi c’est bien d’en avoir un 😄 ! Et puis il nous a offert à chacune une brochure du musée avec un mot qui nous « caractérise », sorte d’horoscope 😊. Mama a eu la lettre « B » pour « Belle » 🤩🤩🤩 Mai c’est « S » la Santé et Maayan « A » pour Amitié … c’est trop mignon ! Et encore deux photos avec Mama avec un large sourire 🤩. Super cool !! Mama est très contente !

Après  Naramachi on part vite visiter le Kinkaku-ji, littéralement « temple du Pavillon d’or » avant sa fermeture … . Dans le train … Mama est admirative : elle pensait que c’était en Norvège qu’ils ont inventé cette astuce de changement de dossier de siège … eh non, c’est une invention japonaise 🤩🤩🤩 ! Et c’est sûrement un norvégien qui a voyage au Japon et qui l’a ramenée en Norvège 😊😄 ! Le Japon fascine Mama parce qu’ils maîtrisent beaucoup de choses à la perfection.

Il faut viser juste ! Si vous voulez avoir de la chance … 😋 … ici aussi 😅 !

… ouiiiii ! Maayan a réussi une fois !!! Preuve-Photo à l’appui 😋😋😋 !!

Maayan a soif !!! Avant d’aller manger quelque part vite une bouteille d’eau !! Eh oui, on peut payer certain distributeur avec votre Suica Pass, wuaaaaah, c’est trop pratique 🤩🤩🤩 !

On retourne sur l’artère du shopping de Kyoto le « Kawaramachi Dori » – … et à une minute à pied de la gare Kawaramachi vous trouverez le restaurant rapide Mos Burger … qui offre un très large menu d’hamburger de ouf ! C’est délicieux !!! Rassasiées et heureuses on rentre maintenant pour un gros dodo !!

Et sur ce, on vous souhaite une très bonne nuit !! Faites des beaux rêves. Faites attention à vous. Portez-vous bien. Eine schöne gute Nacht ihr Lieben!!! Good night and sweet dreams to you, my wonderful family and friends. לילה טוב לכם! And don’t forget to stay in touch with …

your wonderful family 😉 !