Il faisait un temps magnifique ! Mais quelle chance ! C’était pour accompagner une journée pas tout à fait comme les autres, chargée de beaucoup d’émotion et de nostalgie ! Mama est très émue et très heureuse. Bà ngoại et Bà cố ngoại lui en ont tellement parlé. Un lieu où elles ont vécu longtemps ensemble et où elles étaient très heureuses … . De quel lieu parlent-elles donc ? Du fameux « Couvent des Oiseaux à Da Lat :
« Tout a commencé avec Marie Thérese Huu Hao, la future épouse de Bao Dai, l’impératrice Nam Phuong. Avant d’épouser Bao Dai, elle fit ses études au sein de la congrégation Notre Dame, rue de Ponthieu à Paris, communément appelé le « Couvent des oiseaux ». De retour en Indochine, et gardant un excellent souvenir du pensionnat, elle décida, un fois impératrice, de soutenir la création d’un établissement similaire à Dalat, en offrant des terrains. Cet établissement a vu le jour en 1935. On l’appela le Couvent de Notre Dame du Lang Bian, mais le nom commun reste le « Couvent des Oiseaux ». Ce fut alors le point de convergence de toute la bourgeoisie du sud Vietnam. Situé dans une station balnéaire – Dalat – aussi chic, à l’époque, que le 16eme arrondissement de Paris. L’établissement, réservé aux jeunes filles, vit affluer, coté français, des filles de fonctionnaires et de colons aisés. Les grandes familles vietnamiennes, laotiennes ou cambodgiennes y inscrivirent également leurs enfants, soucieuses de leurs donner le meilleur de l’éducation occidentale. L’élite féminine vietnamienne a été formée ici avant de fuir, hélas, aux quatre coins de la planète. »
C’est tout à fait ça … . Bà cố ngoại (la grand-mère maternelle de Mama) y était professeur de français et Bà ngoại (la maman de Mama) y a fait toute sa scolarité avec ses trois sœurs (école primaire, collège, lycée) jusqu’à y être elle-même professeur de français à son tour. Mama a prise la même photo que sa maman 🙂 🙂 🙂 , vous l’avez remarqué 😉 ?!
Da Lat est vraiment agréable, très verdoyant et on y respire comme … en Europe ! Vous n’y trouvez pas la même chaleur écrasante comme à Saigon ou Hanoi !
…
Anh Hong Linh a loué une moto pour toute la journée. En route pour les chutes d’éléphant à présent … la route va être bien sinueuse. Accrochez-vous !
My wonderful family 
Bonjour Je suis tombée par hazard sur votre site avec les photos de votre famille aux Couvent des Oiseaux jadis. Il se trouve que j’ai très bien reconnu votre Ba cô ngoai que j’appelai Di Dinh . J’ai été en classe avec votre Ba ngoai ou ba di ngoai, Kim Minh ( Mimyl) ? mariée avec un ami d’enfance Tran Quoc Anh? je connais tres bien Mirna? , Kin Ninh? et Chu Chu? ( les 4 soeurs). Di Dinh était très proche de ma mère ( même famille de Hué) Son père ? Ministre de l’intérieur de l’Empereur Khai Dinh , était témoin de mes parents à leur mariage et Di Dinh a même été le professeur d’une de mes petites soeurs . Pouvez vous me dire ? qui est votre Ba gnoai parmi les 4 soeurs? De plus je connais parfaitement le grand frère des 4 soeurs , Anh Tu vivant à Hanoi et parlant parfaitement le chinois. On parlait ensemble en chinois. Et votre ba cô ngoai a fini sa vie à Hanoi et était enterrée à Hué avec votre Ông Cô Ngoai
Je suis Colette GRIMALDI épouse BERNAY.
J’ai 80 ans et j’ai fait mes études en 1951 à 1956 aux oiseaux de Dalat avec Mimyl
Merci de votre retour
Bien à vous
Colette
Chère Madame,
Tellement émue par votre message. Je m’appelle Khê, Cát-Khê et ma mère c’est Kim Ninh, Minou. Dì Dịnh c’est ma grand-mère. Où habitez-vous ? Paris ? J’aimerais beaucoup vous rencontrer. Croyez-vous que c’est possible ? Alors, à bientôt peut-être ? Je vous souhaite une belle journée, Khê
Ah oui, je me rappelle très bien de Bà dì Huế lorsque j’étais enfant … êtes-vous parentée à elle ?
Chère chau Khe Je suis ravie que vous l ayez répondu aussi vite Je connais très bien votre maman qui a été aux Oiseaux de Hanoï avec ma grande sœur Marguerite dans les années 48 à 51 Nous sommes de la même famille parce que ma maman est une descendante par la voie maternelle du Prince Tuy Ly 12 fils de l Empereur Minh Mang Et ta grand mère du Dinh était très proche de la maman non seulement elle a vécu avec ses filles chez mes parents en 1949/1950 qui l ont reçue quand elle a fui les zones infestée de viet Minh. On l’a retrouvée aux Oiseaux de Dalat puis bien sur à Paris quand elle a quitté le VN Nous on est rentré en France en sept 1955. Papa était français et la mère hueienne Je vous donne mes coordonnées J habite en IDF à Rueil-Malmaison Mon mobile est 06 61 29 73 26 Je vous informe que je vais avoir une opération pour une tumeur du Rachis le 5 septembre Appelez moi ce week-end pour avoir un long échange si cela vous est possible Je connais très bien votre grand père que j ai vu à Hanoï quand votre grand mère vivait avec lui chez anh Tu votre oncle maternel À bientôt Colette