Oh là, là … aujourd’hui c’était une superbe journée!! Une très longue journée pour Mama et Mai-Anh, mais une journée très instructive!! Beaucoup d’images, de parfums et de sons étranges et connus. En tout cas cette journée les a marquée! Mais d’abord pour commencer la journée, il faut savoir traverser une rue au Vietnam (nota bene: les motos ici ne s’arrêtent jamais, si tu ne traverses pas et que tu attends …. tu attendras toute la journée et toute la nuit … ), mais bon, sur la vidéo enfin de compte ça n’a pas l’air si difficile 🙂 🙂 🙂 …
Mama avait dit à Mai-Anh qu’il valait la peine de partir au Vietnam … car c’est comme si on allait sur une autre planète, qu’on entre dans un autre monde. Tu vis si différemment en Asie … . Voilà donc, très tôt le matin, qu’elles sont parties de chez Cô Vàng en bus public pour être à 7h15 à l’agence Phuong Nam Viet Travel pour l’excursion qui les amène au Temple de Cao Dai à Tây Ninh et les tunnels de Cu Chi. Voilà, ce qu’on peut voir dans un jardin public au Vietnam vers 7h00 du matin …
En effet, c’est encore bien tôt … et comme elles du temps avant le départ, Mama est allée avec Mai-Anh chez Nam Silk (qui se trouve juste en face de l’agence d’excursion) pour lui fait faire un Aó Dài … sur mesure ;-). Les mesures sont vite pris … et on leur assure que le Aó dài sera prêt pour le lendemain soir … . En effet, on travaille très, très vite en Asie ;-)!!!
L’excursion est assuré par TNK Travel et le guide Trần Ngọc Thanh qui nous a enchanté pendant tout le tour est vraiment extraordinaire! Il savait plein de choses, racontait plein d’anecdotes et nous captivait vraiment avec ses récits! Savez-vous qu’un chapeau conique vietnamien ne sert pas seulement pour vous protéger contre le soleil ou de la pluie? Mais qu’il peut servir également comme récipient, comme éventail, comme abat-jour, comme panier, comme mesure graduée, etc … . On vous laisse imaginer d’autre possibilité de l’utiliser :-). Avant d’arriver au Temple de Cao Dai, elles ont fait halte dans une usine qui crée toutes sortes de produits en bois laqués, des tableaux en bois laqués. Cette usine est sponsorisée par Workability International, le plus grand organisme qui aide les handicapés à trouver du travail. En effet, les employés que vous voyez ici sont les gens, encore victimes de l’agent orange, versé par tonnes sur les zones forestières vietnamiennes pendant la guerre … . Chaque œuvre qu’ils créent demande 3, 4, 5 jours. Les tableaux en bois laqué incrustés de coquilles sont les plus long à faire … . Tous travaillent avec précision, en silence et en souriant … . Mama est très émue.
Elles reprennent la route et arrivent enfin au Temple de Cao Dai, après presque 3 heures et demi de route. Il fait super beau, super chaud et on leur dit de se déchausser … Mai-Anh garde ses chaussettes car le sol est brulant … . Notre guide nous rassure, « N’ayez pas de peur, vous retrouverez vos chaussures à la sortie de la messe, elles ne seront pas vendues sur le marché de Bên Thành ;-). » C’est plein de couleur, il y a beaucoup de décoration … et les fidèles sont très fervents …
… les touristes ne les dérangent pas … Mama et Maayan marchent sur les pointes des pieds pour ne pas déranger la cérémonie. A peine 3 quarts d’heure après, elles se retrouvent à nouveau sur la route pour s’arrêter au restaurant « Lan Phương » au milieu du chemin pour déjeuner.
Une fois le déjeuner terminé, le groupe ne traine pas car le musée à ciel ouvert de Cu Chi les attend. C’est hallucinant ici, purement incroyable (regardez surtout cette vidéo!)
… on ne peut pas s’imaginer, qu’il y avait parfois jusqu’à 16.000 personnes qui vivaient sous terre ainsi. Les tunnels de Cu Chi atteignent environ 250 km en tout et les environs au dessus étaient truffés de pièges mortelles pour les ennemis. Toutes les pièges se fondent avec la nature et on ne voit aucune différence entre un trou de rat et un trou d’aération pour les habitants cachés. Puis le guide demandait qui veut bien aller en premier dans le tunnel … à votre avis c’est qui 🙂 ?
Mama est très contente de l’avoir fait, c’est une fois dans la vie … il ne s’agit que de quelques secondes pour elle … pour les gens ici pendant la guerre c’était pendant des mois voir des années!
Voilà, comment une trappe fonctionne … . Les guerres sont vraiment sales :-(. Mais tout est permis enfin pour se défendre. Mai-Anh est très impressionnée aussi. Espérant qu’il n’y aurait plus de guerre par ici … . Pendant tout leur voyage, ce qui les a frappé c’est cette soif de vie et de bien vivre chez les vietnamiens. La rage de vaincre, de faire du commerce, de voyager, d’oublier les années de guerre et de séparation. Et Mama est bien heureuse, c’est tellement vert par ici, il y a une abondance de l’eau et de nourriture et du soleil ici … la base pour … une bonne vie et c’est le plus qu’elle leur souhaite!
Oh, today was a great day! A very long day for Mama and Mai-Anh, but a veru instructive one! Many images, scents and sounds strange and familiar. Anyway today has marked their trip! But first to start the day, you must learn how to cross a street in Vietnam (NB: the motorbikes never stop here, if you don’t cross and you wait … then you’ll wait all day and all night …), but finally when you look at the video it doesn’t seem that hard 🙂 🙂 🙂 …
Mama had told Mai-Anh that’s it worthwhile to go to Vietnam … because it’s like going to another planet, you enter another world. You live so differently here in Asia … . So, they left Cô Vang’s home pretty early in the morning, on the public bus to be at 7:15 at the Phuong Nam Viet Travel Agency for the excursion that brings them to the Cao Dai Temple in Tay Ninh and the tunnels of Cu Chi. As they had a little time before departure, Mama went with Mai-Anh to Nam Silk (located right across from the tour agency) to make her an Ao Dai … tailormade ;-). Measures are taken quickly … and they are assured that the Ao dai is ready for the next evening … . Indeed, people here in asia work very, very fast ;-)! The tour is provided by TNK Travel and Tran Ngoc Thanh, the tour guide who has enchanted them throughout the whole tour is just amazing! He knew many things, told them many anecdotes and really captivated us with his stories! Did you know that the Vietnamese conical hat is not only to protect against the sun or rain? But it can also serve as a container, as a range, as a lampshade, as a basket, as a measuring cup, etc. … . You can imagine the other possibility of using it :-). Before arriving at the Cao Dai Temple, they stopped in a factory that creates lacquer products. This factory is sponsored by Workability International, the largest organization that helps disabled find work. Indeed, the employees you see here are people, still victims of the Orange Agent, thrown by tons on the vietnamese forest during the Vietnam war … . Each work the workers create demand 3, 4, 5 days. Lacquered wood tables inlaid shells are longer to make … . All workers operate with precision, in silence and smiling … . Mama was very touched.
Then the group hit the road again and finally arrive at Cao Dai Temple, after almost three hours and a half drive. It’s very beautiful here and super hot and they are told to remove their shoes … Mai-Anh wanted to keep her socks because the ground is burning … . The guide also reassures them, « Have no fear, you find your shoes at the end of the mass, they will not be sold on the Ben Thanh market ;-). » It’s full of color, there are plenty of decoration … and the faithful are very devouted …
… tourists do not bother them … Mama and Maayan walk on tiptoes not to disturb the ceremony. A mere 3 quarters of an hour after, they find themselves again on the road to stop at the restaurant « Lan Phương » in the middle of nowhere for lunch. Once lunch finished, the group did not waste their time, because the open-air museum of Cu Chi is waiting for them ahead. It’s amazing here, purely incredible (especially watching this video!)
… can you imagine that there were sometimes up to 16,000 people who lived here underground. The Cu Chi tunnels are around 250 km in all and above, the surroundings were full of deadly traps for enemies. All traps blend with nature and we see no difference between a rat hole and a vent hole for the hidden people. The guide asked then who wants to go first into the tunnel … who do you think did :-)?
Mama is very happy to have done it, this is once in a lifetime … it takes only a few seconds for her … but for people here during the war, it was for months or years!
That is how a trap works … . Wars are really dirty :-(. But everything is finally allowed to defend yourself. Mai-Anh is also very impressed. Hoping that there would be no war over here anymore …. Throughout their journey, which hits them the most is this thirst for life and living well in Vietnam. the will to win, to trade, to travel, to forget the years of war and separation. And Mama is very happy, it’s so green here, there is an abundance of food and water and sunshine … the basis for a good life … and this is the most that she wishes for Vietnam! Well then, have a good night sleep my wonderful family and friends! Another 16 days to tell you … so keep in touch with us! Sweet dreams!
Your wonderful family :-)!
My wonderful family 
