Mai-Anh et Mama ne tiennent plus en place. Ça y est le départ pour le Vietnam approche, pratique ! leur vol sur Air China est prévu l’après-midi, donc, le matin il n’y avait pas de stress, que d’excitations. Elles ont un escale à Beijing (BCIA), ça sera plus fatiguant … car leur vol pour Saigon est prévu le lendemain soir … d’ailleurs vous n’allez rien comprendre, elles n’ont plus … avec les différents décalages d’horaire, on s’y perd: 5 heures de différence entre le Vietnam et la France, 1 heure de différence entre la Chine et le Vietnam et en plus de ça, l’attente entre les deux vols plus retard du vol de correspondance … . L’essentiel c’est de bien arriver … et c’est enfin de compte le cas … ça vous allez voir ;-).
18 tháng 4 năm 2012 … Maayan và Mama không còn có thể giữ nó. Đó là sự ra đi cho Việt Nam được tiếp cận, thực tế! chuyến bay với Air China của họ được lên kế hoạch cho buổi chiều, do đó, vào buổi sáng không có căng thẳng, chỉ hứng thú. Họ có một điểm dừng chân tại Bắc Kinh (BCIA), mà sẽ được nhiều mệt mỏi … bởi vì chuyến bay của họ vào Sài Gòn dự kiến vào buổi tối tiếp theo … Hơn nữa, bạn sẽ không hiểu bất cứ điều gì, họ đã không hoặc … với hiệu số thời gian khác nhau, bạn bị mất: 5 giờ thời gian sự khác biệt giữa Việt Nam và Pháp, 1 giờ sự khác biệt giữa Trung Quốc và Việt Nam và trên đó, thời gian chờ đợi giữa hai chuyến bay và sự chậm trễ của các chuyến bay kết nối …. Điều quan trọng là đến cũng … và điều này cuối cùng là trường hợp … bạn sẽ nhìn thấy sau ;-). Chúng tôi chúc cho gia đình tuyệt vời và bạn bè của chúng tôi, một đêm tốt cho bây giờ, לילה טוב לכם! Rất nhiều tình yêu gửi cho bạn và gia đình tuyệt vời …
April 18th, 2012 … Maayan and Mama can no longer hold it up. It’s the departure for Vietnam which is approaching, practical! their flight with Air China is planned for the afternoon, so in the morning there is no stress, just excitement. They have a stopover in Beijing (BCIA), that will be more tiring … because their flight to Saigon is scheduled the next evening … Moreover, you are not going to understand anything, they haven’t either … with the different time offsets, you get lost: 5 hours time difference between Vietnam and France, 1 hour difference between China and Vietnam and on top of that, the waiting time between the two flights and the delay of the connecting flight … . What’s important is to arrive well … and this is finally the case … that you will see ;-). We wish you a good night for now, my wonderful family and friends, לילה טוב לכם! Have a rest, too 😉 … before the flow of pictures. Lot’s of love sends you …
your wonderful family!
My wonderful family 