Cette galerie contient 15 photos.
Ça y est, ils sont arrivés à Williamsburg en Virginie. Est-ce qu’ils ont pu se reposer dans l’autocar? C’est près de 7 heures de route! En tout cas, à peine arrivés, c’est un petit déjeuner copieux aux « Old Mill Pancake … Lire la suite
Cette galerie contient 6 photos.
Au revoir aux Embassy Suites Meadowlands … un autre jour de découverte les attend avant de partir en Virginie. Goodbye to the Embassy Suites Meadowlands … another day of discovery awaits them before leaving for Virginia.
Cette galerie contient 27 photos.
Ce fut l’emplacement des Tours Jumelles avant le 11 septembre 2001 … This was the site of the Twin Towers before September 11, 2001 …
Cette galerie contient 42 photos.
La Statue de la Liberté fut offerte par la France aux États-Unis en signe de l’amitié entre les deux nations … mmmh, c’est beau :-). The Statue of Liberty was a gift from France to the United States as a … Lire la suite
Cette galerie contient 30 photos.
Tiffany, La Bourse, Wall Street, Rockefeller Center … Tiffany, Stock Exchange, Wall Street, Rockefeller Center …
Cette galerie contient 15 photos.
Du Empire State Building vous avez une vue hallucinante sur New York … On the Empire State Building you have an amazing view over New York by night! It’s just gorgous! Have a good night sleep, my wonderful family! And … Lire la suite
Cette galerie contient 12 photos.
Après un petit déjeuner copieux … ils sont prêts pour conquérir New York!!! Voilà, les premières impressions … After a hearty breakfast … they are ready to conquer New York!!! Here, the first impressions …
Cette galerie contient 27 photos.
Un tour guidé aux Nations Unis … la classe :-)! A guided tour at the United Nations … that’s a treat!
Cette galerie contient 9 photos.
Déjeuner à la Gare Centrale … Gossip Girl Saison 1 épisode 1 ;-), pour celles qui aiment la série … c’est ça! Lunch at the Central Station … Gossip Girl Season 1 Episode 1 ;-), for those who love the … Lire la suite
Cette galerie contient 12 photos.
Le musée sur la ville de New York depuis sa création … jusqu’à maintenant. The Museum of the City of New York since its inception … until now.
Cette galerie contient 27 photos.
Quel contraste entre les grattes-ciel … et Central Park! What a contrast between the skyscrapers … and Central Park!
Cette galerie contient 24 photos.
Extraordinaire!!! Vous avez l’impression que vous êtes sur une autre planète! Extraordinary! You feel that you are on another planet!
Cette galerie contient 9 photos.
Le connaissez-vous ce restaurant? Qu’est-ce que vous aurez choisi? Voilà, le menu … typiquement américaine ;-). Après une journée comme ça! Et avec le décalage horaire (!) … qu’ils ont visiblement oublié 😉 … passez une bonne nuit de sommeil, … Lire la suite
Cette galerie contient 24 photos.
De retour des États-Unis … fiston a pris presque 3000 clichés. On dit que « le fruit ne tombe jamais loin de l’arbre » :-). Pas la peine de se lamenter 😦 Mama est en train de les trier 😉 … elle … Lire la suite
Cette galerie contient 75 photos.
au Louvre. Aaaah, ce que Maayan dit sur Repetto … « cette boutique c’est un rêve … » :-). C’est vrai, le tutu qu’elle a essayé … mmh, ça fait rêver ;-). Et puis, Mademoiselle a emprunté un livre sur le … Lire la suite
Cette galerie contient 12 photos.
Pour la quatrième année consécutives … Aba a passé 3 jours au paradis des … skieurs. Ses amis et lui ont attendu ce moment avec impatience. Cette fois-ci c’est à Les Rousses, qu’ils sont allés, en Haut Jura, pas loin … Lire la suite
My wonderful family 