Vacances à …

Ikea et avec Ikea :-). Quand Mama a une idée en tête, rien ne l’arrête 😦 … au grand dam de Aba. Ce n’est pas toujours facile pour lui à la maison :-). Papperlapapp! repondrait-elle à ça! Mais « les bonnes idées » il ne faut pas les lâcher!! Alors Mama est en vacances … on craint le pire. Mais, bizarre ?! Nous, on n’en a pas … qu’est-ce qu’elle a mijoté encore? Vous savez, on n’a pas de cave chez nous, donc tout et n’importe quoi est stocké dans « la soi-disant chambre de Aba » … Mama n’en peut plus! Elle pense que c’est très dommage de perdre une chambre comme ça. Donc, elle s’est mise en tête de tout chambouler, jeter des choses (quoi?!!! jeter des choses??? On rêve! Mama jette jamais des choses!), acheter des meubles, faire le ménage et transformer le débarras en une chambre en plus. Chose décidée … chose faite :-)! Dommage qu’on n’a pas fait de photos d’avant! Vous ne croirez pas vos yeux ;-)!

Vacation in Ikea and with Ikea :-). When Mama has an idea in mind, nothing stops her 😦 … to the great displeasure of Aba. It’s not always easy for him at house :-). Papperlapapp! she would answer to that! But « good ideas » you shouldn’t leave them!! So, Mama is on holidays … we fear the worst. But, bizarre?! Us, we aren’t in vacation … what did she plotted this time? You know, we don’t have a cellar , so everything and anything is stored in « the so-called room of Aba « … Mama can’t stand that any more! She thinks, that it’s a big pity to lose a room like that. So, she decided to change everything, to throw things away (what?!!! To throw things??? We are dreaming! Mama never throws things away!), buy furniture, do a big cleaning and transform the storeroom into an extra room. Decided … and done :-)! It’s a pity, we didn’t make photos of before! You wouldn’t have believe your eyes ;-)! They deserve a big rest now, Mama and Aba. These vacation were not relaxing ones ;-). But Mama is so happy :-),  everything is tidy and in its place now! Good night, my wonderful family, sweet dreams to you and don’t forget to keep in touch with …

your wonderful family!