mais … il fait quelle heure là exactement??! Presque minuit! Un départ à minuit?! C’est un peu comme dans « Cendrillon » … mais pas de carrosse qui se transforme en citrouille, cette fois-ci … seulement un autocariste, le pauvre … qui est arrivé en retard, malgré lui. Ce n’est pas grave, ça arrive! Les parents qui amènent leurs ados au point de rendez-vous devant le lycée sont un peu fatigués, c’est vrai … mais l’essentiel c’est … qu’ils partent!!! Ils sont tous excités!! Enfin! Qui part? Encore un voyage? Mais, ça ne s’arrête donc pas dans cette famille … de toupies??? Le chanceux, cette fois-ci, c’est Sir Tomer qui part avec sa classe anglophone dans le pays de Shakespeare, dans sa ville natale « Stratford-upon-Avon ». Une fois à Calais … ils passent la Manche en Ferry … ils dorment où ils peuvent, sur un canapé ou un parking … . Et à peine arrivés sur la terre ferme … hop! C’est déjà la première visite! Ce voyage de découverte culturelle d’une semaine … fut une réussite totale! Vous allez voir 😉 …
but … what time is it exactly??! Almost midnight! A departure at midnight?! It’s almost as in « Cinderella » but there’s no carriage which is transformed into a pumpkin, only this time a poor coach driver, who arrived late, in spite of him. No problem, that arrives! The parents who bring their teenagers to the meeting point in front of high school are a little bit tired, that’s true … but the most important thing is that … they leave!!! They are all incited!! Finally! Who leaves? Another journey? But, doesn’t it stop in this family … of tops??? The lucky one this time it’s Sir Tomer, who leaves with his English-speaking class in the country of Shakespeare, to his hometown « Stratford-upon-Avon ». Once in Calais they cross the Channel with the Ferry … they sleep where they can, on a sofa or a parking lot … . And hardly arrived on dry land … hop! The first visit already! This expedition of cultural discovery of a week was a total success! You’ll see 😉 …
My wonderful family 