Archives mensuelles : Mai 2011

Galerie

Happy Mom’s day!

Cette galerie contient 12 photos.

Bonne fête Mama! 🙂 Des bons saveurs et douceurs pour fêter cette journée. Merci aux amours de Mama ;-). Happy Mom’s day :-). Tasty flavours and sweetnesses to celebrate this day. Many thanks to Mama’s sweeties ;-). Good night, my … Lire la suite

Galerie

Jazz Danse

Cette galerie contient 9 photos.

Bien dommage, qu’ils n’ont pas fait beaucoup de pub pour cette spectacle de Jazz Danse! Car c’était très bien!! Ce spectacle est donné au Conservatoire et ce sont surtout les parents qui y ont assisté … pour encourager leurs filles … Lire la suite

Galerie

Dover Castle … on the way back home

Cette galerie contient 123 photos.

La semaine en Angleterre est passée à une vitesse hallucinante! C’est déjà le moment de rentrer! Avant d’embarquer sur les P&O Ferries, ils ont encore pu visiter « Dover Castle » sous un ciel bleu azur. Aaaah, trop beau! Encore une photo … Lire la suite

Galerie

A day in Oxford

Cette galerie contient 9 photos.

Toute une journée à Oxford, le ville universitaire par excellence! Tant de choses à voir et à apprendre. A whole day in Oxford, university town par excellence! So many things to see and to learn. See you soon, my wonderful … Lire la suite

Galerie

The Ashmolean Museum

Cette galerie contient 54 photos.

Ashmolean Museum « est le premier musée universitaire au monde … », après vous, s’il vous plaît … Ashmolean Museum « is the world’s first university museum », after you, please …  

Galerie

Oxford University Museum of Natural History

Cette galerie contient 123 photos.

Tomer a beaucoup aimé le Musée d’histoire naturelle de l’université d’Oxford et le Musée Pitt Rivers. Et ça se voit … beaucoup de photos!! Tomer loved a lot the Natural history museum of the university of Oxford and the Pitt … Lire la suite

Galerie

Oxford

Cette galerie contient 36 photos.

Après tant de sciences … ils vont se vider la tête un peu … en se promenant à travers la ville. Ça ne vous rappelle pas quelque chose? On voit de quel pays vient Harry Potter 😉 ! After so … Lire la suite

Galerie

Bourton-on-the-Water

Cette galerie contient 36 photos.

Cette journée a été plus calme pour eux que hier … Bourton-on-the-Water est surnommée la « Venise des Cotswolds » … et vous savez pourquoi maintenant ;-). Today was more calm for them than yesterday… Bourton-on-the-Water is nicknamed « Venice of Cotswolds » … … Lire la suite

Galerie

Dudley

Cette galerie contient 99 photos.

Aujourd’hui ils ont passé toute leur journée à Dudley, où se trouve le fameux « Black Country Living Museum » . Beaucoup de rire parmi eux … quelle superbe journée! Today they spent their whole day in Dudley, where you have the … Lire la suite

Galerie

Bearley Aqueduct

Cette galerie contient 30 photos.

Aujourd’hui ils ont fait une excursion à l’Aqueduct d’Edstone ou également appelé Bearley Aqueduct. Ils se sont promené un bon moment dans la campagne.  Ce qui est étrange que vous voyez ici, c’est que « le chemin de halage est de … Lire la suite

Galerie

Shopping bis

Cette galerie contient 9 photos.

De retour à Stratford-upon-Avon … ils ont d’abord visité le RSC (Royal Shakespeare Company), puis ont refait un peu du shopping. Poundland … j’aaaaaaaarrriiiiive!! Back to Stratford-upon-Avon … they visited first the RSC (Royal Shakespeare Company) and then did a … Lire la suite

Galerie

Nogent-le-Rotrou

Cette galerie contient 9 photos.

Pendant que Tomer fait du shopping à Stratford-upon-Avon … Aba et ses copains de DSA font leur week-end de VTT dans le Perche. Les filles restent sagement à la maison … :-(. Nous, on veut des vacances aussi!! While Tomer … Lire la suite

Galerie

Anne Hathaway’s Cottage

Cette galerie contient 24 photos.

Anne Hathaway’s Cottage à Shottery … là où a grandit la femme de Shakespeare. C’est une grande ferme de douze pièces et de … plusieurs jardins, tous plus fleuris, les uns que les autres. Un plaisir pour les yeux. Anne … Lire la suite

Galerie

Mary Arden’s Farm

Cette galerie contient 30 photos.

Après avoir visité Anne Hathaway’s Cottage, ils se sont dirigés vers Mary Arden’s Farm qui se trouve juste à côté à Wilmcote. Mary Arden est la mère de Shakespeare. Les animaux ont l’air très heureux et en bonne santé, vous … Lire la suite

Galerie

Stratford-upon-Avon

Cette galerie contient 12 photos.

D’abord ils ont visité le lieu de la naissance de Shakespeare … et puis on leur a donné un peu de temps libre pour faire du shopping ou pour goûter un des 240 (???) différents goûts de moo-moo’s milkshakes (Tomer … Lire la suite

Galerie

Leeds Castle

Cette galerie contient 78 photos.

La première visite … Leeds Castle! Quelle chance ils ont! Il fait beau … c’est vaste … immense … spacieux … c’est vert … fleurie … et … pas beaucoup de monde. Condition parfait pour un photographe en herbe! A … Lire la suite

Galerie

Bidford-on-Avon

Cette galerie contient 33 photos.

A Stratford-upon-Avon, il n’y avait pas assez de famille d’accueil, donc Tomer et deux de ses copains ont été logés à Bidford-on-Avon, à peine 11 km de la ville natale de Shakespeare. Les garçons ont eu beaucoup de chance, c’est … Lire la suite

Galerie

On the way to England

Cette galerie contient 9 photos.

mais … il fait quelle heure là exactement??! Presque minuit! Un départ à minuit?! C’est un peu comme dans « Cendrillon » … mais pas de carrosse qui se transforme en citrouille, cette fois-ci … seulement un autocariste, le pauvre … qui … Lire la suite

Galerie

Crêpes à Go-Go

Cette galerie contient 24 photos.

On a fêté comme il se doit l’anniversaire de Mai … au moment où toute la famille avait temps! En plus ça tombait bien … c’est la 7ème édition de nuit de musées. We celebrated the birthday of Mai, as … Lire la suite

Galerie

IMA

Cette galerie contient 39 photos.

Institut du Monde Arabe … la collection permanente est en restauration. Mais le peu qu’on a vu était déjà bien intéressante! Autre curiosité, les fenêtres d’IMA s’ouvrent en concordance avec la lumière du soleil, comme un objectif d’appareil de photo. … Lire la suite

Galerie

Ile de la Cité

Cette galerie contient 18 photos.

… la nuit … surtout quand il fait chaud … les gens ne dorment pas … ils pique niquent. … by night … especially when it’s hot … people don’t go to sleep … they picnic.

Galerie

Maison de la chasse et de la nature

Cette galerie contient 45 photos.

Restauré … et magnifique! Ce musée est adapté aux petits comme aux grands, tous les animaux sont de taille naturelle, évidemment! Restored … and magnificent! This museum is adapted to young as to big, all the animals are of natural … Lire la suite

Galerie

n-ième grève

Cette galerie contient 6 photos.

ça fait un moment qu’on a un peu oublié les grèves ici à Paris. Et hop, la revoilà! Mais pour une journée seulement, cette fois-ci. It has been a moment since we forgot a little bit the train strikes here … Lire la suite

Galerie

Autour de Bastille

Cette galerie contient 12 photos.

C’est rare que Mama passe par le 12ème. Elle a tort. On y trouve par exemple, le Viaduc des Arts, la promenade plantée, le marché d’Aligre … et plein d’autres lieux qui méritent un détour, une visite. Bienvenue dans un … Lire la suite

Galerie

Le Double Fond

Cette galerie contient 6 photos.

Comme vous le savez déjà, c’est l’anniversaire de Mai aujourd’hui. Mama a une surprise pour elle. Une soirée « éductour » au Double Fond. Malheureusement, Miss Mai a décliné l’invitation, car elle a trop de contrôles. Well, comme vous le constatez, on … Lire la suite

Galerie

Tous au théâtre!

Cette galerie contient 57 photos.

Un projet extraordinaire de l’école élémentaire où va Maayan. Non seulement ce sont les enfants du CM1 qui ont joué dans la pièce du théâtre « Meurtre au château », ce sont eux aussi, qui l’ont écrite et réalisée! Les parents, familles … Lire la suite

Galerie

Heidelberg

Cette galerie contient 42 photos.

Sur la route du retour, on a fait un halte à Heidelberg pour visiter d’abord l’église des jésuites, puis … l’un des ruines les plus connues de l’Allemagne … le château de Heidelberg et son fameux « grosses Fass » et puis … Lire la suite

Galerie

Frankfurt

Cette galerie contient 15 photos.

La maison de Goethe … un passage obligatoire, quand vous visitez Frankfurt! A plus forte raison, si vous appartenez à la « Classe Goethe »!! The house of Goethe … a must-see if you visit Frankfurt! Even a more stronger reason, if … Lire la suite

Galerie

Museum für Kommunikation

Cette galerie contient 30 photos.

La communication … du début … à aujourd’hui. Il y a beaucoup à voir! Demain c’est notre dernier jour en Allemagne. Nous allons visiter Heidelberg ;-). A demain et bonne nuit!! The communication … from the beginning … until today. … Lire la suite

Galerie

Mainz

Cette galerie contient 33 photos.

Mayence … sous un soleil radieux! Sunny Mainz … See you tomorrow, my wonderful family. Until then … lot’s of love sends you … 😉 your wonderful family!

Galerie

Croisière …

Cette galerie contient 57 photos.

sur le Rhin … de Rüdesheim … à la Loreley aujourd’hui. Si romantique ;-)! Romantic cruise … on the Rhine … from Rüdesheim … to the Loreley today ;-).

Galerie

Marksburg

Cette galerie contient 60 photos.

On s’arrête un moment à « Braubach am Rhein » pour visiter le château fort « Marksburg » qui surplombe la ville. C’est si jolie d’ici haut, n’est-ce pas?! We make a stop at « Braubach am Rhein« , to visit « Marksburg« , the castle which is … Lire la suite

Galerie

Mannheim

Cette galerie contient 15 photos.

Aujourd’hui, ils visitent Mannheim … à environ 70 km de Nieder-Olm. Et la première étape c’est le château de Mannheim et ses environs. Puis c’est une visite à la Galérie d’art (Kunsthalle Mannheim). Today, they visit Mannheim … approximately 70 … Lire la suite

Galerie

La famille allemande

Cette galerie contient 7 photos.

Voici, les enfants (Maximillian (8), Mika (5), Malone (3) et Moritz (bébé)) de la famille, qui a accueillit Mai et sa copine chez elle. Cette famille habite à Wallertheim. Ils ont quatre garçons en super forme et un chien « John » … Lire la suite

Galerie

Vers Nieder-Olm

Cette galerie contient 24 photos.

Pas tout à fait revenue, elle repart déjà! En 3ème, Mai s’est inscrite dans la classe Goethe. Non seulement, ils apprennent l’allemand dans cette classe, mais en plus ils approfondissent leur savoir sur la culture, la musique, l’histoire et la … Lire la suite

Galerie

Koblenz

Cette galerie contient 30 photos.

Avant d’arriver chez la famille, ils visitent Coblence qui se trouve sur le chemin (Mai connait déjà … elle y est allée en décembre 2009 … en ce moment-là, il faisait glacial!) mais pas cette fois-ci! Les jeunes ont de … Lire la suite