Mama n'était pas encore Webmaster, c'est pourquoi elle ne parlait pas encore de son voyage éclair à Londres en novembre dernier pour le boulot. C'est chose faite maintenant… en tout cas, c'était super et une occasion rêvée pour mettre le pied à nouveau dans cette ville cosmopolite et excitante. Regardez :
Mama was not Webmaster yet, so she didn't write anything about her quick travel to London last november for work. Now it's done… anyway it was great and a super occasion to visit again this cosmopolitan and exciting city. Look:
Maintenant, c'est au tour de Aba… qui a eu la chance de partir. Et pas en Eurostar comme Mama, mais en British Airways, s'il vous plaît ! Cela lui a beaucoup plu, le veinard ! Et nous ???! Quand est-ce que nous, on part ?!
Now's Aba's turn… who got this chance to leave. And not on Eurostar like Mama, but on British Airways, please! It was great fun for him, lucky one! And us???! When we're going to visit?!
Regardez, Aba a ammené ces collègues visiter Hide-Park… là, où il y a plein d'écureuils qui viennent vous manger à la main sans aucune peur… . Aba se rappelle d'y être allé avec Mama un jour, il y a lontemps…n'est-il pas mignon, l'écureuil ?!
Look, Aba took his collegues to visit Hide-Park, where squirrels come to eat from your hand, without any fear… . Aba remembered, he went once with Mama, long time ago…, isn't he sweet, the squirrel?!
Bonne nuit, good night,
my wonderful family
My wonderful family 