Le matin, après que Mama ait préparé les sandwiches, on est retourné à Grasse encore une fois, car la première fois, il pleuvait et Mama n'a pas pu faire ses photos !! Oh là, là, lààà ! Donc, puisque Aba et Tomer n'aiment pas faire des photos, Mai et Mama sont allées faire du shopping, manger une grosse glace et faire des photos à Grasse, tandis que Aba, Tomer et Maayan ont fait une petite "excursion" sur la "Route de Napoléon" (style grande-huit, beurk). Comme ça, tout le monde est content.
In the morning, after Mama prepared sandwiches, we returned for the second time to Grasse. Why? At the first time, it was raining, so Mama couldn't take her photos… oh là, là, làààà! So, as Aba and Tomer don't like to make pictures, Mai and Mama went shopping, eat a huge ice-cream and make pictures, while Aba, Tomer and Maayan went on an "excursion" on the "Route de Napoléon" (roller coaster-type, beurk). Like this, everybody is happy.
L'après-midi, on a visité la confiserie "Florian" (une autre filière de la maison Fragonard) qui nous a fait goûter des fleurs cristallisées (violette ou roses…). Très spécial !
In the afternoon, we went to visit the confectionery "Florian" (another factory of the Fragonard empire) who made us taste cristallised flours (violette or roses…). Very special!
Et le soir, à nouveau direction : piscine ! Miss Mai est trop contente… Aba et Mama lui ont acheté un tuba et une masque super étanche avec le nouveau bikini assorti, ouaaaah !
And in the evening, direction swimming-pool again! Mai is too happy… Aba and Mama bought her a snorkel and a very water-proof mask matched to her new bikini, woooooow!
Et une autre nouvelle, super importante : Miss Nanni n'a plus du tout peur de l'eau !!! Mai lui a prêté son masque et … hop, Nanni plonge et nage !!! C'est trop génial ! Hip, hip, hip… hourra, trois fois !!!
And another great news, very important: Miss Nanni is not afraid from water anymore!!! she lend the mask from Mai and… hop, dive and swim!!! Isn't that great?!!! Hip, hip, hip… hourra, three times!!!
Bonne nuit, laila tov, my wonderful family!
My wonderful family 