Aujourd'hui, c'était une magnifique journée !!! Le matin, on est allé à Tourette-Levens visiter les ruelles pittoresques du village et son château, mais comme toujours, Mama s'est trompée et le château était seulement ouvert l'après-midi (Mama, qui travaille dans un Office de Tourisme, la honte quoi, hi, hi, hi, hi) ! Mais ce n'est pas grave, car même si on n'a pas visiter le château à l'intérieur, tout le paysage autour vaut le détour ! Regardez…
Today was a marvellous day!!! In the morning we went to visit Tourette-Levens and its picturesque streets and castle, but like always, Mama made a mistake and the castle was only open in the afternoon (Mama who works in a Tourist Office, what a shame, hi, hi, hi, hi)! But it doesn't matter, because even though we didn't visit the interior of the castle, the whole landscape outside worth a visit! Look…
L'après-midi, on a visité Eze-village, apparemment un des plus beau de la Côte d'Azur ! Et c'est vrai… superbe, magnifique, une lumière exquise, un blanc éclatant, un bleu parfait et un vert lumineux ! Les anciennes ruelles avec leurs boutiques d'artistes, le paysage, la végétation… tout reflète l'harmonie…aaaaah, mais regardez les photos, ne valent-elles pas plus que mille paroles ?!
In the afternoon, we went to visit the village Eze, apparently one of the most beautiful of the French Riviera! And it's true… superb, magnificent, a delightful light, a brilliant white, a perfect blue and a luminous green! The old streets with its artist's shop, the landscape, the greenery… everything reflects harmony… aaaah, but look at the photos, don't they worth more than thousand words?!
Et avant de rentrer, un saut rapide à Cannes. On ne va pas quand même rentrer chez nous sans faire une photo sur le tapis rouge de la croisette, non ?!
And before going home, a quick pop over to Cannes. We won't go back home without taking a picture of the croisette's red carpet, no?!
Ce n'est pas encore fini !!! La nuit, il y avait le feu d'artifice au château de La Napoule, le bouquet final était superbe ! Nous, au 10ème étage, assis sur le balcon, on avait les meilleures loges !!! Royal !!! Ah, quelle belle journée !!!
It's not finished yet!!! At night, there was fireworks at La Napoule's castle, the final bouquet was superb! We, on the 10th floor, on our balcony, we had the best places!!! Royal!!! Ah, what a wonderful day!!!
Bisous et bonne nuit, kisses and good night, my wonderful family
My wonderful family 