Oh là, làààà ! Dimanche, c'est à dire avant-hier, on ne pouvait plus tenir Mama !!! Sa passion, les miniatures… . Mai, qui l'accompagnait, n'en pouvait plus ! Mai avait mal au pied, elle avait chaud …, mais pour une fois ne se plaignait pas ! Elle attendait patiemment Mama, qui courait d'un stand à l'autre ! Le Salon des H-Y-S-T-E-R-I-Q-U-E-S, comme dit sa copine au boulot ! Mais les objets, à couper le souffle, l'un plus réel que l'autre, extraordnaire ! Une précision sans faille ! Il y avait un monsieur allemand, qui découpait un arbre à 820 branches dans du papier noir et l'arbre avait la taille d'une pièce de 2 eurocents !!!!!!! En allemand on dit "Scherenschnitt"- Spezialist. EPPOUSTOUFFLANT !!!! Impossible de décoller les yeux de l'oeuvre. Un génie ! Et pourtant il avait des grands mains comme Saba ! On a passé à Mama une loupe pourqu'elle voie de plus près les détails… et elle lui a dit, qu'elle va recompter les branches maintenant, hi, hi, hi… . Après, elle lui a demandé de faire une photo en riant, de toute façon, personne n'arrive à le copier, alors il risque rien. Regardez ces merveilles :
Oh là, làààà! On Sunday, that means before yesterday, we couldn't hold Mama anymore!!! Her passion, the miniatures… . Mai, who accompanied Mama, couldn't anymore! Mai's feet hurted, she was hot… (there was no air-conditionning in the fair), but for once she didn't complain! She waited patiently for Mama, who ran from one stand to another! The fair of H-Y-S-T-E-R-I-C-A-L-S, as a friend at work called it! But the miniatures, just take your breath away, oe more real than the other, extraordinary! Precise without mstakes! There was a German man , who cut a black paper tree with 820 branches and the tree had the size of a 2 eurocents!!!!!! In german we say "Scherenschnitt"- Spezialist. INCREDIBLE!!!! Impossible to take the eyes off it. He's a genie! Yet he had big hands like Saba! They gave Mama a loop, to see more the details… and she told the artist, that she's counting now the branches , hi, hi, hi… . Afterwards, she asked him, if it's possible to take a picture by laughing, anyway, nobody can copy him, so he doen't risk anything. Look at these wonderful, marvellous and beautiful master-pieces:
Une très belle journée, même s'il pleut, beurk !
A wondeful day, even if it rains, beurk!
Your wonderful family
My wonderful family 