Bonjour my wonderful family !
On a plein de choses à vous raconter : vendredi, c'est à dire avant-hier, c'était la "Soirée Grèce" de Tomi et la fête de l'école de Maayan. Comme on ne peut pas être à deux évènements à la fois, on a fait d'abord l'un et puis l'autre. La soirée Grèce était super, projection du film, génial : ils ont visité vraiment beaucoup de choses, ont étudié, se sont amusés, ont bien mangé… . Vraiment un super voyage ! Puis, on a assisté à deux pièces de théâtre qu'ils ont montées : "Arachnée" et "Orphée et Eurydice". On a beaucoup applaudit, on a mangé au buffet (chaque famille apporta quelque chose, on était très nombreux : à peu près 300…) et regardé l'exposition qu'ils ont fait sur la Grèce : des classeurs plein d'information et des photos… . Après nous sommes aller à Velpeau pour voir si la fête de l'école à Velpeau bat toujours son plein… . Et c'était ça : bonbon, pêche et tir et puis direction maison, car les parents sont fatigués !
Tomer à Sainte Marie :
Hello my wonderful family!
We have a lot of things to tell you: Friday, that means before yesterday, it was "Grece evening" of Tomi and Maayan's school celebration. As you can't assist in two events at the same time, so we did first one then the other. The "Greece evening" was great, they show us the first the film, great: the children really visit a lot, theu studied a lot, they had fun, they ate well… . Really a great trip! Then the children performed two theatre play: "Arachnée" and "Orphée and Eurydice". They got a lot of applause, we had then a nice buffet (each famly brought something, we were a lot, about 300…) and admire the greece exposition they did: information and photos… . Afterwards we went to Velpeau, to see if "Maayan's" party was still on and it was! Sweets, fishing and shooting and then direction "home sweet home", as Aba and Mama are tired!
Et Maayan à Velpeau :
A tout à l'heure, see you in a minute,
your wonderful family
My wonderful family 