Hier c'était la "Brocante enfantine" à Antony !! C'est le moment attendu de Mama pour se débarrasser de tout dont on en a plus besoin ! On a presque tout vendu, on n'a pas vraiment fait des affaires, MAIS les gros trucs qui prenait de la place chez nous sont tous liquidés ! Hip, hip, hip… hourraaaaa. Le parc, acheté pour Tomi il y a 12 ans, sa bicyclette, son tricycle, la balançoire de jardin, le ballon sauteur, le siège pour bicyclette, le pot de Mai(! même le pot !!), la boîte horrible en métal doré et marron (beurk), le pèse papier, les jouets (Blanche Neige et les 7 nains en plastique, la lampe poupée, toutes les poupées tout court, la maison des animaux en plastique, la radio cassée de Barbie, la machine à écrire…), wouaaa, on a un peu plus de la place chez nous maintenant, chouette ! Euh, pour ceux qui ont reconnu leur cadeau à nous : Ne soyez pas fâché !!!! On a beaucoup joué avec, maintenant on est trop grand pour ça et c'est au tour des autres enfants à jouer avec !
Yesterday was "Brocante enfantine" in Antony. The moment Mama waits for to get rid off all those things, we don't need anymore! We almost sold everything, we didn't make any great deal, BUT the big things which took so much place in our house are all gone! Hip, hip, hip… hurraaaaa. The park bought for Tomi 12 years ago, his bicycle, his tricycle, the garden swing, the jumping ball, the back-seat for bicycles, Mai's pot (! even the pot!!), this horrible golden-brown metallic box (beurk), the paper-weight, the toys (Snow-White and the 7 dwarves out of plastic, the doll-lamp, all the dolls, the plastic house with animals and cubes, the broken barbie-radio, the typewriter…), wow, we have now more place at our house, cool! Em, for those who might recognize one of their gifts for us: don't be upset!!! We played with all of it, a lot, just now we're too big for them, time for other kids to have fun with!
Bisous à tout le monde, kisses to everybody,
your wonderful family 😉
My wonderful family 