Vendredi, Mama est sortie plus tôt du travail que d'habitude… . Après un saut au BHV, pour voir le mur végétal du nouveau BHV Homme, elle est allée admirer l'exposition "Un jardin demain" qui se déroulera jusqu'au 2 Juillet devant le parvis de l'Hôtel de Ville. Chouette, n'est-ce pas ?!
Friday, Mama left work earlier than normally… . So, after she hops over to the BHV to see the plant wall of the new BHV for man, she went to admire the exposition "Un jardin demain", which is going on until the 2nd of July in front of the Hôtel de Ville. Nice, no?!
Et hier c'était quel jour ? C'était la "Fête de mère" ! C'est vrai, que c'est le jour où Mama travaille le plus, on ne sait pas pourquoi, mais c'est comme ça, tous les ans c'est pareil ! Elle a rangé de fond en comble toute la chambre de nous filles, passé l'aspirateur (super intéressant !)et nettoyé toute la poussière et trié toutes les affaires pour la brocante enfantine qui se déroulera samedi prochain à Antony, où elle espère de se débarrasser de toutes ces choses dont elle a marre !!! Normal, qu'à la fin de la journée, elle a craqué et buhu, puis dodo et le magnifique gâteau qu'on lui a acheté, ben, on l'a mangé ce matin au petit déjeuner ! Maintenant Mama sourit à nouveau… elle a dit, qu'elle a rêvé du gâteau toute la nuit, mais elle nous a quand même attendu pour le manger, chic !
So, what was yesterday? It was "Mothers' Day"! It's true, it's the day where Mama works the most, we don't know why, but it's like this, every year it's the same! She tidied up all the room of us girls, hoovered everything (how exciting!) and cleaned the dust and sorted all the stuff for the children's fleamarket, which is going to be held next saturday in Antony, hoping to get rid of all the things she's fed up with!!! Normal, that at the end of the day, she cracked down, buhu and dodo… so the wonderful cake we bought her, well, we got it today for breakfast! Mama is smiling again now, saying that she dreamed of the cake the whole night, but she still waited for us to eat it, that's chic!
Regardez, le magnifique gâteau (avant qu'on le mange) 😉
Look, the wonderful cake (before we ate it) 😉
Bonne nuit, Good night,
Your wonderful family
My wonderful family 