Nous sommes allés deux fois !! Hier, dimanche et avant-hier, samedi, c'était la fête au Parc Marc-Sangnier à Antony "Village Nature et jardin". C'était génial ! Samedi on y était avec la meilleure copine de Mai, Alexandra qui a aussi dormi chez nous, chouette ! Il y avait beaucoup, beaucoup de monde, même s'il commençait à bien faire froid !!! Gla,gla ! Mais on s'amusait beaucoup : mur d'escalade, promenade à dos d'âne et poney, on pouvait caresser veau et vache, lapin et poussin, cochon et cheval… . Il avait une dizaine d'ateliers, tous plus sympa les uns que les autres ! Mais comme on ne s'est pas inscrit, ben, on n'avait "pas droit" d'y participer, snif. Donc, Mama a promit de nous inscrire le lendemain ! Le lendemain, Mama s'est swinguée sur sa bicyclette pour y aller dès l'ouverture : il y avait déjà énormément du monde et la queue pour les inscriptions était bien longue ! En plus, notre atelier préféré : "Jardin japonais" était déjà complète, zut alors ! Mama nous a inscrit pour décorer les boîtes à bijoux et pour peindre les animaux de la ferme. C'est bien aussi. Après elle est allée au marché pour nous acheter un grand poulet fermier croustillant et des baguettes sortants du four et tout chaud, miam, miam ! Le déjeuner terminé, Aba nous a emmené au Parc, car il commençait à pleuvoir "comme vache qui pisse" et il faisait froid, brrrrr ! Mais comme toujours, Mama était plein de bonne humeur, comment elle fait ?!! Auparavant, elle nous a donné des vêtements chaud et puis, elle nous a dit, que ce n'est pas grave qu'il pleut, au contraire, la plupart des gens restera à la maison et nous, on pourra faire tous les ateliers ! Elle nous a trainées d'un atelier à l'autre et on a beaucoup rallé, quand-même ! Il pleuvait, il faisait froid !!! Mais… si vous voyait le résultat…, ne valait-il pas tous les peines du monde ??!!!
We went twice!! Yesterday, Sunday and before yesterday Saturday, there was this nature festival in Antony. It was great! Saturday we went with Mai's best friend Alexandra, who slept overnight, too, cool!! There was a lot, a lot of people, even though it started to get pretty cold!!! Gla, gla! But we had a lot of fun: climbing-wall, donkey and poney-ride, we could caresse, veal and cow, rabbits and chicks, pigs and horses… . There were sevaral workshops, each nicer than the other! But as we didn't enroll ourselves, we had "no right" to participate, snif. So, Mama promiss us to do so the next day. The next day, she swingued on her bicycle to be there, right at opening time, but there were already a lotof people and the queue was pretty long for the inscription. What's more, our favourite workshop " Japanese garden" was already full, shoot! Mama enrolled us to decorate jewellery-boxes and farm-animals' painting. That's nice, too. Afterwards, she went to the market to buy us crispy chicken and hot baguettes, yummy, yummy! Lunch finished, Aba took us to the Park, as it started to rain like hell. But as always, Mama was full of joy, how she's doing that?!! She put us in hot clothing and she sad, that it doesn't matter, that it rains, on the contrary, most of the people will stay at home and we, we can do all the workshops. So, she "dragged" us from on workshop to another and we were complaining a lot!! It was raining, it was cold!!! But… if you see the result…, wasn't it worth all the pain in the world??!!!
vidéo
My wonderful family 