Il fait trooop beau, il fait super chaud ! Autour de 28° C ! Pourtant on n’est pas en Israel ! Mais on ne s’amuse pas encore ! Après le petit-déjeuner : au grand chagrin de Miss Mai, il faut d’abord réviser l’Histoire (la Révolution Française et tous ses malheurs : « Ancien Régime », « États Généraux », les « 3 ordres : nobles, clergés et paysans »…), puis les Mathématiques… . Il y a des cris et des larmes, mais après le déjeuner, c’est la délivrance, ouaiiiiiiii ! On sort et au programme aujourd’hui : chercher les horaires et les tickets pour la promenade en bateau (un régal sur le Rhin quand il fait beau !!!), aller à la fête foraine (qu’on a trouvé par hasard) et puis faire du roller au Rheinpark (Tanzbrunnen).
The weather is great, it’s very hot! Around 28°C! And yet, we’re not in Israel! But we don’t have fun yet! After breakfast: which makes Mai suffers a lot, we have to study History (the French Revolution and all its pain: « Ancient régime », « General States », the 3 orders: nobles, clergy and farmers »…), hen Mathematics… . Lots of screaming and tears, but after lunch, delivery, yessssss! We’re going out and on the programme today: looking for the timetable and tickets for the boat-tour (a « cream » on the Rhein when the weather is beautiful!!!), going to the fairground (that we found by chance) and doing rollerblades in the Rheinpark (Tanzbrunnen).
Ce n’est pas facile d’être un hamster… et piloter un hélicoptère, juchu !!!
It’s not easy to be a hamster… and to fly a helicopter, juppi!!!
On voit les progrès que Maayan fait, n’est-ce pas ?! We’re seeing the progress of Maayan, no?! Et encore quelques photos de cette belle journée, à demain ! and some other photos of this beautiful day, see you tomorrow!
Good night, my wonderful family, sleep well and lot’s of love from …
My wonderful family 